What should I get

We can just use an eGPU.

There are two community members separately working on an OcuLink Expansion Bay Module so that we could have eGPUs without the overhead of using Thunderbolt.