Thanks for the suggestion. I was able to get the update to re-run with fwupdlcl.efi -F fwupdate.bin -y -allowsv.
However, I still got an error on CapsuleApp.efi winux.bin firmware_hdr.cap -OD with error cannot find a valid file system on boot devices. Status = Not Found.