I have stock Fedora 36 with gnome installed. I’m able to manually change the brightness,
sudo tee /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness < /sys/class/backlight/intel_backlight/max_brightness
and that works how you’d expect. But the brightness keys don’t do anything, and there’s nothing in settings that indicates the brightness is adjustable.