I have a Dell USBC dock. When it is plugged into the Framework 16 laptop via the USBC expansion card, everything except one monitor works. When I remove the USBC expansion card and plug it directly into the laptop, everything works just fine.
Not sure what to do here as I don’t see how this could be an issue with anything except my USBC expansion card. I only got one when I purchased the laptop, so I don’t have another expansion card to test with.