Embeds broken

The forum run on the Discourse open source forum system. So it would be entirely dependent on whether there exists a better solution for Discourse that is practical to implement.

If you’ve seen a Discourse forum with better embeds, you could ask them what’s used for it and suggest it for here.