I’d like to be able to use this too, but the login keyring cannot seem to use a fingerprint as an authentication method.
Google “the login keyring did not get unlocked when you logged into your computer” and you’ll see “fixes” which consist of turning it off, but it just asks again whenever you require access to the keyring.
Turning this “off” is a security risk: