Hey, I finally found out how to restart the touchpad after my laptop wakes up from suspend!
sudo modprobe -r i2c_hid_acpi
sudo modprobe i2c_hid_acpi
After waking up often the scrolling would stop working and the touchpad does a middle click instead of a left click when clicking. I often had no other option than rebooting. Now this finally worked!