See the colorful static at the bottom of the screen? That’s not supposed to be there. The pink splatters on the trump supporter’s jacket are also not there in the video, and neither are the pink pixels on the shopper’s legs.
I can confirm the same issue on my Framework 16 with the dGPU, on Pop!_OS 22.04 (kernel v: Linux 6.9.3-76060903-generic).
It happens when switching workspaces through the touchpad swipe movements or by navigating on any firefox based browser (tried latest FF, Zen and Librewolf).
Not sure of the root cause, but could be AMD drivers acting up? it wasn’t happening to me until this week, which coincides with me upgrading my system (sudo apt update & sudo apt upgrade).