I finally worked up the courage to update to Fedora 42 last night. I was incredibly surprised, and pleased, to find that my graphics card worked (kernel 6.14.5)! I don’t know if it’s 100% reliable, I only did just a little testing, but it did at least work on that boot 
.