It exists! Custom OcuLink adapter for the Dual M.2 expansion bay module

[Dmitry_Yushko]

This method works in Windows as well!

Start Menu → Device Manager → (turn off and on dock) → right click on Display Adapters → Scan for hardware changes.

Install official intel drivers and voila!