just to reinstall GRUB that much work is not needed
- incase of MBR
simply running
grub-install /dev/<disk>
should install grub
- incase of GPT
after mounting the FAT partition
grub-install --efi-directory=<path_to_mount_point>
should do the trick
grub.cfg is not needed to be updated,if partition table & data are intact