Micro SD Expansion Card not working properly

MY DIY SD expansion card also has this problem in Windows.

As for the reader showing up as a separate drive, my HDMI expansion card behaves the same way, and I assume this is true for any expansion card that isn’t a USB-C or USB-A card.

How many microSD cards have you tested this with? And have you tried moving the expansion card to other USB-C bays?