Your Framework 16 shows a PD firmware update screen incorrectly. Since updating via fwupd didn’t help and your system works fine otherwise, manually reinstall the BIOS or firmware using the official Framework recovery tools.
That’s strange. I have never seen mine do that before. I would try reinstalling the bios using the manual method (fat32 formatted USB drive with firmware files placed on it).