I had same AX200 and AX210 dropped connection issues on desktop and fixed them by disabling the card power management in /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf. Dunno what effect this will have on a laptop (I’m still waiting for my Framework), but you can try adding
[connection]
wifi.powersave=2
to that file and see if it helps.
P.S. Actually it might depend on distribution - if you don’t have that file, check the conf.d subfolder and place a .conf file there with the same content.
For completeness, the values are 0 (use default), 1 (ignore/don’t touch), 2 (disable) or 3 (enable).
P.P.S. I’m running kernel 5.16 on that desktop, but it worked with 5.15 too.