This is fixed in kernel 6.11, and is unrelated to the sensor hub[1].
Patch: [v3,0/5] platform/chrome: Fix MEC concurrency problems for Framework Laptop - Patchwork
the differential diagnostic is whether F1 is broken. If it is, the problem is not related to the HID device being claimed by the hub driver. If F1 works but only the brightness and airplane keys are broken, that is due to the sensor hub driver. ↩︎