JFYI this is the same thing that was reported in Linux on kernel 6.9.
[SOLVED] Color issues in Linux 6.9 - Framework Laptop 16 / Linux - Framework Community
(Mostly linking here to make connections for people who find this later for either Windows or Linux)