Update.
It works flawlessly now.
I contacted support. Tried motherboard reset as before, but no luck.
They suggested removing and re-install the fingerprint sensor/power button. (Fingerprint Reader Replacement Guide - Framework Guides)
That seemed to get it working. I guess one of the ribbon cables wasn’t connected properly.