You can, but you need to enable Windows Hypervisor Platform and Virtual Machine Platform. This will enable VirtualBox to run in conjunction with Hyper-V (I. E. Any hypervisor that speaks with the VM platform API’s.
I run them together all the time
Edit: