What is the best way to create custom layout

[MJ1]

Welcome to the forum

@malnaim

what is the best way to create a custom layout, my approach is buying blank keyboard so I can create English/Arabic layout how to do it ? I would like to have back-lite working for Arabic so stickers are not an option .

You could buy the transparent keyboard, then light could shine through stickers. If I recall, these stickers advertise that they let light shine though

Keycap stickers for the clearcap options

I haven’t used them myself, but keyshorts.com has custom keyboard stickers with many options. Background color, text color, custom size & shape to fit keys exactly, multilingual sets. That’s what I’d go for. They do list Framework as a brand they support for custom shaped stickers. Custom Keyboard Stickers Builder | Keyshorts This is also a way to get RGB in other languages. Get a clear keyboard and buy exactly sized stickers in your language. Note that all the options actually use QMK firm…

Now, since the keys on the transparent keyboard are completely transparent, you will also have light around the edges, but that’s hard to avoid. If you are very good at DIY projects you could maybe scrape off the black coating from a normal keyboard, leaving the edges black. That would be a lot of work. This person scraped off the black coating on one of his keys: 3D printed Covers for repairing Keys that are missing paint
But beware, Framework warns that you can break the keys if you attempt to remove the keycaps! Some have done it successfully, but I also recall mention of breaking the clips on several keys.