@BigT do you remember how you ordered your keyshorts keycaps? Did you end up paying $90+ for “perfect fit”, transparent background, black letters, and choose a custom language and fill out their template for how to label keys? Seems like a heck of a lot of money that ought to be be somewhat commonly desired.
I tried selecting their “English [US]” language and it doesn’t even appear to come with the special keys, just letters. All I care about is special keys, not letters.
If you’re able to share a pic of how your keycaps look with the backlight on that would be helpful to me personally.
I’m seeing more discussion in Keycap stickers for the clearcap options and Blank Keyboard - how to adapt for its use? and What is the best way to create custom layout, but nothing is definitively what I’m looking for.