Yep! You can use them with other devices. As long as the other device supports the same capabilities needed for the expansion card.
Some cards may have limited compatibility in other devices, for example, HDMI and Displayport both use type-c DP alt mode, which is not supported on the majority of smartphones for example. But should work on the majority of laptops supporting usb-c.