Unfortunately I do not have any other PC with an AMD GPU 
The thing is, if it was a graphics issue, why does the screen work when it is already plugged on an external power bank? Wouldn’t it crash in this case too? Or does graphics driver also play a role in power delivery?
But thanks for your suggestion, I’ll report the issue there too.