Has anyone created a layout for using 2 macropad modules on the edges as a split keyboard? Can it be done?

Can it be done?

Sure.
Just be aware that each module is a separate usb keyboard.