It might be worth trying to daisy chain the two monitors from a single USB-C connection to Display port (conversion cable). If one of your monitors support DisplayPort 1.2, with MST, you can connect your Laptop to the display that support DP1.2, then connect the second monitor from the first monitor via DisplayPort to DisplayPort. Here is a link which might help.
https://www.cablematters.com/blog/DisplayPort/daisy-chain-monitors
Please let me know if you get this to work as I am looking into buying a Framework Laptop and I have three monitors to connect