Swap Caps Lock and Fn?

I recently bought a Framework Laptop 13 DIY (AMD Ryzen™ 7040) and installed Windows 11 Pro on it. I use the Fn key (primarily for home, end, pg up, pg down) much more than Caps Lock, so it’d be nice if I could swap their positions on the keyboard. I see the BIOS option to swap Fn and Ctrl, but that doesn’t get either of them into the Caps Lock key’s prime real estate.

Does anyone have pointers toward how to do this?