Welcome to the club. If it’s just the one, you should be fine. I ran mine with one missing motherboard threaded insert for a while before I eventually bought a replacement bottom shell. I never attempted a repair myself, so I don’t have any guidance there. I’d say the use of threaded inserts mounted in plastic was a huge mistake for framework.
Some other members of the club: