I have a HP G2 120W thunderbolt dock.
This works fine on the AMD TB13 in windows fine except when I change my monitor refresh rate to 144hz mode.
When I do that all the text is fuzzy as if there is interference.
This setup has worked fine with various laptops over the years and still works when I connect the old laptop.
It seems to be only related to the AMD TB13.
The connection is USB-C (thunderbolt) to dock, then displayport to the screen.
When I video it, it looks like the picture is shifted left and right by 1 pixel or so.
The monitor is a Dell 3220DGF and has been rock solid up to now.