Very loud grinding sound coming from fans

Not that this would solve it for you…but the suggestion seems to apply:

Reach out to Framework Support, they’ll advice you on the next step(s).