I experienced the issues described here after installing 24h2 on my FW13 w/ Ryzen 5 7640U connected via Anker PowerExpand 12-in-1 TB4 dock to Logitech Brio and LG display, among other things.
I installed AMD’s drivers using the installer provided here:
https://www.amd.com/en/support/download/drivers.html
Things appear to be improved. On initial reboot I received USB device errors for my webcam, but an additional reboot while connected to my USB-C dock appears to have solved that.
I’ll report back if things take a turn.