FortiClient VPN conflict

Probably installing the latest driver pack, download from the Framework Web site, would help.
Also, to narrow down the problem, try over ethernet cable instead of WiFi.