The post I linked earlier has a ribbon cable or flexible PCB for connecting one of the USB ports under the keyboard to a physical USB port. You could probably use it or something similar, but I don’t know how they got the ribbon cable/flexible PCB.
Here’s the link again in case I linked more than one thing: