Request: Review of Norwegian, Portuguese, Swedish, Swiss, Slovenian, Thai, Hungarian, and Danish keyboards

On the Swedish/Finnish keyboard there is a mix of typefaces, see topic below. Apparently I mistakenly started a whole new topic about this when I should have used this one.

Any thoughts on why this is the case?