Just a quick one, is there any sort of manual available outlining the movements you use on the trackpad. I was always a mouse person, never liked the trackpad on most laptops I have used in the past and so I am not that familiar with Trackpad finger movements.
Try the Microsoft docs: the introductory explanation
and the list
There might also be some stuff implemented in the touchpad driver—I don’t have it in me right now to reboot into Windows and check, but you may still want to look in the touchpad driver settings window specifically. (IIRC the Synaptics driver had gestures long long ago, they were just buried in the settings and not that useful on the teensy touchpads we had back then.)