Update: I ran the realtek setup from the non-beta bundle, which started by uninstalling the existing driver and rebooting. Currently, all audio works, including the mic. It currently shows just as “High definition audio device”, using the Microsoft driver.
Seems like the Realtek driver really doesn’t like my machine for some reason.