It’s already “right-side-up” in your picture, which would be the exact same orientation if it was installed in the slot. Your number 1 point is a non-issue.
Only thing I wish it had was a spring eject mechanism. It couldn’t have been that much more to include that, but Framework cheeped out on it.
But since you are using it like a normal dongle anyway, would have been better to just buy a standard usb dongle, which can be found in much smaller sizes.
Ain’t it spring loaded in a way where if you push the card in, it will be pushed back out by the slot?
Yeah, that’s the way it should have been designed. Then you could remove the MicroSD card with your fingers and it wouldn’t break when you chuck the laptop in your bag.